چینش استاندارد زبان فارسی
یکی از تفاوتهایی که چینش زاستاندارد صفحه کلید فارسی در ویندوز و لینوکس دارند. دکمه های ترکیبی با AltGr یا همون دگرساز سمت راست است. در ادامه یک چینش مطابق چیزی که در لینوکس وجود دارد رو ایجاد کردم و میتوانید از اون توی ویندزو استاده کنید.
برای تولید این چینش از نرم افزار KbdEdit استفاده شده است.
لینک دانلود فایلها: download
نکات مهم
در صورتی که در شبکه های مجازی لازم باشد متنی بنویسیم که از ترکیب کلمات فارسی و انگلیسی باشد عموما این نرم افزار ها برای تشخسص جهت از اولین کاراکتر نوشته شما کمک میگیرند و RTL بودن یا نبودن رو تشخیص میدهند.
حالاتصور کنید اگه کلمه ای که میخواهید بنویسید بصورت انگلیسی باشد. به این ترتیب در زمان نمایش با کل متن شما به عنوان یک جمله انگلیسی (یا به بیانی دیگر LTR) برخورد میشود.
خوب توی کیبور استاندارد میتونید از نویسه RLM استفاده کنید. این یک نویسه از نوع فرمت بندی است. و شما پس از نوشت این نویسه چیزی در متن مشاهده نمیکنید. برای دسترسی به این نویسه راه های زیر را در اختیار دارید:
در کیبورد استاندارد: altGr + 0 ، در HTML از ‏ و ‏ و ‏ استفاده میکنیم و در نهایت کد unicode این نویسه U+200F است.
برای نوشتن هر نویسه با کد unicode اون در لینوکس فرایند زیر را انجام دهید.
ابتدا با گرفتن دکمه های ctrl+shift+u در محل نوشت یک حرف u انگلیسی ظاهر میشود. دکمه ها را رها کنید. کد مورد نظر را تایپ کنید و یک بار اسپیس بزنید.
نویسه مورد نظر شما چاپ میشود.