KontaktSplitter

A person or what they did can be – marvelous – great – good – fine – splendid – exzellent – fabulous – fantastic – gorgeous – nice – wonderful – amazing – awesome – extraordinary – tremendous – terrific – outstanding – brilliant – exquisite – unbelievable – lovely – magnificent – inspiring

Das sind nur einige der englischen Wörter, die Begeisterung und Wertschätzung zu einer Person oder Aktion ausdrücken. Meistens höre ich sie verbunden mit Adverben wie “very”, “unbelievably”, “absolutely” und so weiter.

Und ja, diese Wörter haben wir im Deutschen auch. Bestimmt findet man für jedes eine eigene Übersetzung. ABER: Dass ich all diese Worte innerhalb von wenigen Tagen – meist mehrfach – höre, das würde mir zu Hause wohl nicht passieren. Viel Raum, um zu überlegen, was das aussagt: über die Menschen hier in England und über uns.

---

Vergleiche auch diesen Eintrag vom 09.07.24.